A tale of two protection systems: Afghan refugees turn to small boats while Ukrainians use safe and legal routes to reach UK